(For [EN] and [FR] see below).
[DE]
Einladung zum jahresempfang und Hafenfest.
Es ist wieder so weit: Mkalvania lädt zum Jahresempfang. Diesmal gibt es noch einen weiteren Anlass zum Feiern:
Die Eröffnung des neuen Hafens.
Am 4. Februar um 21:00 CET (12 PM SLT).
Kommt alle, habt Spaß bei Musik, Tanz und Buffet.
Für die Musik sorgt DJ Swigger.
(Kleidet euch bitte passend - Vielleicht Mittelalterlich oder ähnlich)
[EN]
Invitation to the annual reception and harbor festival.
(For [EN] and [FR] see below).
It's that time again: Mkalvania invites you to the annual reception. This time there is another reason to celebrate:
The opening of the new port.
On February 4th at 21:00 CET (12 PM SLT).
Everyone come and have fun with music, dancing and a buffet.
DJ Swigger will provide the music.
(Please dress appropriately - maybe medieval or similar)
[FR]
Invitation à la réception annuelle et fête du port.
(Pour [EN] et [FR] voir ci-dessous).
C'est encore cette fois : Mkalvania vous invite à la réception annuelle. Cette fois, il y a une autre raison de célébrer :
L'ouverture du nouveau port.
Le 4 février à 21h00 CET (12h00 SLT).
Venez tous vous amuser avec de la musique, de la danse et un buffet.
DJ Swigger fournira la musique.
(Veuillez vous habiller convenablement - peut-être médiéval ou similaire)