Alle Kalender

[English see below / français voir ci-dessous]

Mkalvania wurde bereits vor langer Zeit auf diesen Inseln gegründet, als Lord Mkal mit dem Schiff hier ankam und sich niederließ. Doch ist die Insel schon viel älter und bereits früher war sie bewohnt. 

Kommt mit uns auf eine Wanderung in der Dunkelheit. Wir werden später noch Spuren früherer Bewohner sehen und vielleicht begegnen wir sogar einigen. 

Wer weiß?

Mkalvania was founded on these islands a long time ago when Lord Mkal arrived here by ship and settled down. But the island is much older and was inhabited before.

Come with us on a hike in the dark. We will see traces of former residents later and we may even meet some.

Who knows?

Mkalvania a été fondée sur ces îles il y a longtemps lorsque Lord Mkal est arrivé ici par bateau et s'est installé. Mais l'île est beaucoup plus ancienne et était habitée auparavant.

Venez avec nous en randonnée dans le noir. Nous verrons plus tard des traces d'anciens pensionnaires et nous en croiserons peut-être même quelques-uns.

Qui sait?